On the southwestern tip of Awaji Island,
a hotel overlooking the Naruto Strait.
Corporate profile, history and access
Greetings
Since opening in 1987, we have welcomed our guests here, overlooking the Naruto Strait. While our rooms and cuisine have been renewed over the years, this remains a place to look out over the sea and spend quiet time.
Please relax with cuisine made from Awaji Island ingredients and rooms looking out over the sea. All of our staff look forward to welcoming you.
General Manager, HOTEL ANAGA
Corporate Profile
ProfileCompany Information
| Company Name | SHIOYA TOCHI CO., LTD., Hotel Division |
| Hotel Name | HOTEL ANAGA |
| Opened | Main Building: July 1, 1987 |
| Capital | ¥20 million |
| Representative | Toshiaki Iue, Representative Director |
| Employees | 27 (as of April 1, 2023) |
| Address | 1109 Anaga, Minamiawaji City, Hyogo 656-0661, Japan |
| TEL / FAX | 0799-39-1111 / 0799-39-1191 |
HistoryOur History
| July 1987 | HOTEL ANAGA main building opened |
| March 2007 | Deluxe Twin rooms renovated |
| March 2015 | Anaga Suite, Deluxe Suite and Seaside Suite renovated |
| March 2016 | Doggie Villa Standard and Deluxe rooms, where you can stay with your dog, opened |
| April 2022 | Doggie Villa 314 (Luxury) opened |
| March 2023 | Jacuzzi Suite and Balcony Corner Suite renovated |
| March 2024 | Heritage Ocean Suite renovated |
| March 2025 | Restaurant renovated and reopened as Anaga The Restaurant Awaji-Setouchi |
| April 2025 | Doggie Villa 311 (Twilight) opened |
| April 2026 | Private sauna installed in the TOTONOU Suite “Sumi” (Room 125) |
| May 2026 | Harmonious Connecting Rooms opened |
Getting to HOTEL ANAGA
About 70 minutes from Kobe and 120 minutes from Osaka. Reach us by land, air, or sea.
By Car
From Kobe
From Shikoku
Surrounded by the sea on all sides, Awaji Island is a treasure trove of fine food. By car, it is about 70 minutes from Kobe and 120 minutes from Osaka. Free outdoor parking is available for 45 cars.
From Kobe
From the Meishin Expressway, Chugoku Expressway, Sanyo Expressway, Hanshin Expressway Route 3 (Kobe Line), or Daini-Shinmei Road, head to Tarumi JCT. Take the Kobe-Awaji-Naruto Expressway across the Akashi Kaikyo Bridge and exit at Awajishima-Minami IC.
From Shikoku
From the Takamatsu or Tokushima Expressway, head to Naruto JCT. Take the Kobe-Awaji-Naruto Expressway across the Onaruto Bridge and exit at Awajishima-Minami IC. The drive from Sakaide JCT to the hotel takes about 1 hour 10 minutes.
From Awajishima-Minami IC to the hotel (about 7 minutes)
After the toll gate, turn right at the first T-junction and follow the mountain road for about 2 km. Turn left at the second T-junction, continue for about 500 m, then turn left at the hotel sign on your left.
*Please note that the Awajishima-Minami IC exit shares its approach road with the service area entrance.
By Public Transport
From Kobe
From Shikoku
Please take a highway bus bound for Awaji Island. We will pick you up at the Rikunominato Seidan or Fukura bus stop; please contact the hotel in advance to arrange this.
JR Sannomiya Bus Terminal
Shinki Bus / Awaji Kotsu / Minato Kanko
Kosoku Maiko Bus Stop
Awaji Kotsu / Shinki Bus
- Search bus routes and times from Sannomiya to Awaji Island (Busmo, Japanese)
- Access from Shin-Kobe Station (via the JR Sannomiya highway bus) [PDF]
- Highway bus timetable [PDF]
- Guide to the bus stops serving HOTEL ANAGA [PDF]
- Search stay + rental car packages
By Taxi
We are happy to arrange a taxi for you. Please feel free to ask.
Naruto Taxi, toll-free reservation line: 0120-42-0395 (mid-size taxis, 9-seat jumbo taxis, and sightseeing taxis)
By Air
From Tokushima
Tokushima Awaodori Airport is about 80 minutes from Tokyo, 75 minutes from Fukuoka, and 120 minutes from Sapporo (seasonal flights).
The UZS-BUS airport shuttle connects Tokushima Awaodori Airport with Minamiawaji City, taking you onto Awaji Island without any transfers (Awaodori Airport → Naruto Station → Aoawo Naruto Resort → Otsuka Museum of Art → Awajishima-Minami IC → Rikunominato Seidan → Fukura). We will pick you up at the nearest stop, Awajishima-Minami Interchange (advance reservation required). UZS-BUS
From Kobe
By Pontoon
HOTEL ANAGA has its own private hotel pier (pontoon) on the grounds. Guests arriving by sea are welcome to use it.
- Not available from mid-November to mid-April
- Available to hotel guests only
- Advance reservation required
Please contact the hotel for details.
ContactTravel Assistance
| Contact | TEL 0799-39-1111 (8:00–22:00) |
| Taxi Arrangements | Naruto Taxi 0120-42-0395 (mid-size and 9-seat jumbo taxis) |
| Map | Open in Google Maps |
Book on our official website for the best value.
To set your car navigation, enter “HOTEL ANAGA” or the phone number 0799-39-1111.