淡路島が誇る“玉ねぎ”の魅力を世界へ
このたび、NHK WORLD JAPANの人気番組 「Trail to Oishii Tokyo」 にて、
淡路島を代表する食材 「玉ねぎ」 が特集されることとなりました。
春の訪れを告げる瑞々しい「新玉ねぎ」をはじめ、日本有数の玉ねぎ産地として知られる淡路島。
その魅力を、生産者からお菓子、フランス料理まで多彩な視点でご紹介いただきます。

番組内では、ホテルアナガのレストラン 「Anaga The Restaurant Awaji-Setouchi」 も登場。
旬の新玉ねぎを使用した一皿と、品種の異なる晩生（おくて）玉ねぎの個性を活かした一品を通じて、
淡路島玉ねぎの奥深い魅力をお届けいたします。

リアルタイム放送は6月17日（水）23:30～　
NHK WORLD JAPAN 公式HP内では再放送もご覧いただけます。
世界へ向けて発信される、淡路島の豊かな食文化と玉ねぎの物語をぜひご覧ください。

■放送スケジュール案内
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
NHK WORLD JAPAN
Trail to Oishii Tokyo
「Onion」

■[本放送（英語）]：2026年 6月17日（水）
■時間：23:30～（28分）
■リアルタイム放送（ライブTV）
　https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/live/
■NHK WORLD JAPAN 公式HP内での無料配信（※放送後）
　[再放送（英語）]
　6/18（木）05:30〜／12:30〜／18:30〜 ほか
　https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/2054227/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ホテルアナガ：2026年6月13日よりガーデンプール営業開始
鳴門海峡を望む絶景プールと、淡路島の“べっぴん鱧”を味わう夏のリゾートステイ

兵庫県南あわじ市のリゾートホテル「ホテルアナガ」では、2026年6月13日（土）より、
ご宿泊のお客様専用ガーデンプールの営業を開始いたします。
鳴門海峡を望む高台に位置するホテルアナガでは、今年もひと足早くサマーシーズンがスタート。
青い空と海が織りなす絶景、心地よい潮風、そして豊かな自然に囲まれた開放的な空間で、
淡路島ならではの夏のリゾート体験をご提供いたします。

芝生に包まれたガーデンプールは、ご宿泊のお客様専用。
プールサイドではゆったりと読書を楽しみ、
ジャグジーで寛ぎながら、思い思いの時間をお過ごしいただけます。
ご家族での夏休み旅行はもちろん、カップルやご夫婦での大人のリゾートステイにもおすすめです。

夏の美食体験「和洋折衷：鱧コース」
さらに、ご夕食にはリニューアルした「Anaga The Restaurant Awaji-Setouchi」にて、
淡路島の旬を味わう夏限定の和洋折衷コースをご用意。
淡路島を代表する夏の味覚「べっぴん鱧」を主役に、和の繊細さと洋の技法を融合させた
ホテルアナガならではのイノベーティブな美食体験をお楽しみいただけます。

絶景プールで過ごす開放的なひとときと、ここでしか味わえない夏の美食。
ホテルアナガは、この夏の淡路島を満喫する特別な滞在をご提案いたします。

【ガーデンプール概要】
■営業期間：6月13日（土）～9月中旬予定
■営業時間：9:00～18:00
■利用料金：無料（ご宿泊のお客様専用）
■設　　備：屋外ガーデンプール／ジャグジー／ビーチタオル貸出 ■その他：プールサイドバーの営業は7月18日（土）よりとさせていただきます。

お客様各位

　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
当プール施設では皆様に快適にご利用いただけるよう、ご協力いただきます様お願い申し上げます。

【２０２６年度 プール利用時間/運営は以下の通りとさせて頂きます】

～ガーデンプールのご利用に関して～
【利用期間】2026年6月13日～9月中旬予定
●プール利用時間●（無料）
　ご到着日：１４：００～１９：００
　ご出発日：　８：３０～１１：００

●プールサイドバー (5席)　12:00～17:00
　※夏期のみ営業（2026/7/18～2026/8/31）
　※雨天時は営業を中止いたします

【お客様へのお願い】
・プールを利用する際は、利用に関する同意書の確認と事前提出フォームへのご記入をお願いいたします。
・プール利用にあたりロビーをお通りになる際には上着・履物の着用をお願いします。
・客室に設置しておりますスリッパ・ねまきはプールサイドでご利用になりませんようお願いします。
・他のお客様の迷惑となる様な浮輪・遊具の使用はご遠慮くださいませ。
・幼児1名につき、保護者（18歳以上）の付添いが必要。（水着着用の上、入水）
・中学生以下のお子様がプールを利用する際、保護者の付添いが必要。（水着着用の上、入水）

【ガーデンプールの水質・消毒処理に関して】
　ホテルアナガのプールは、国の衛生基準が定める塩素系消毒処理、採水検査、
　また保健所による検査により安全に運用しております。
・自主検査として、水温、気温、湿度、残留塩素濃度、pH等を検査し記録しております。

　これからもお客様が安心してご利用いただける環境づくりに注力して参りますので、
　皆様のご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

お届け可能期間：2026年6月14日～9月中旬
◆旬の贅沢「淡路島鱧鍋」をご自宅で
淡路島の豊かな海で育った鱧（はも）は、栄養豊富な小魚や甲殻類を餌にし、
初夏から脂がのり始める旬の高級魚です。
なかでもべっぴん鱧は、ふっくらとした身質と旨みの濃さが格別と、食通にも大変人気。
淡路島産玉ねぎとの相性も良く、旨味たっぷりの「鱧雑炊」まで存分にお楽しみいただけます。
ぜひご家族やご友人と、淡路島の旬彩を贅沢に味わいください。

◆こだわりの詰まったセット内容
○ご注文分のみを仕入れ、発送直前に職人が丁寧に骨切りと下ごしらえを行うため、
　抜群の鮮度と美味しさ。
○全ての具材と特製ダシ付きで、調理は不要で具材を入れるだけ
　どなたでも簡単に本格的な味がお楽しみいただけます
○高級感ある化粧箱入りで、ご贈答にも最適
　掛け紙（のし）も無料でご用意しております

★おすすめポイント★
1.美味しさそのまま直送便：クール便でお届けするため、鱧の新鮮な風味がそのまま
2.手間いらずの鍋セット：副菜まで揃えたフルセットで、すぐに鍋が楽しめます
3.日時指定クール便：ご希望の日にクール便でお届け。イベントやお祝いの席にも安心。
4.贈り物にも最適：高級感ある化粧箱入り。掛け紙（のし）も無料でご用意します。

■淡路島の夏の彩り『鱧鍋セット』＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鱧と淡路島玉ねぎの旨みを引き立てる阿那賀特製ダシの絶品鍋セット
淡路島からお届けする旬彩便は、副材まで全てが揃った、手間いらずのお取り寄せ鍋セット
おてがるに「鱧鍋」が、ご自宅でお楽しみいただけます。
淡路島の夏の彩り『鱧鍋セット』（2名様分）
　■商品内容■（一段化粧箱入り）
　①鱧　白菜　白葱　玉葱　青味野菜　豆腐　榎茸　椎茸
　　焼餅　酢橘　わかめ麺　おろし生姜　焼き骨
　『阿那賀』特製濃縮出汁　追い鰹パック

　【料金】1セット２名様分：16,000円（消費税込）
　　※クール便の宅配料金が含まれております。
　　※ご家族でお楽しみいただける4名セットもございます。

■賞味期限：商品到着日（当日以内）
※当商品は生ものです。お召しあがりになる日程にてご予約ください。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
　■ご自宅で楽しむ淡路島の鱧鍋セット　～絶品お家ごはん～■
　産地直送・お取り寄せグルメ商品として「淡路島の旬彩便」をお届けいたします。
　季節折々に届く旬の素材を使うご当地グルメをお楽しみください。
　○淡路島の旬を届ける 旬彩便：オンラインショップ　⇒　【淡路島の旬彩便】
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-